Fecha actual 15 Ago 2018 07:03

Idioma Nativo/Traducido/Automática

Languages/Traductions/Traduzioni/Übersetzungen/Traduccions/...
asturcon3
Site Admin
Site Admin
Mensajes: 6104
Registrado: 12 Nov 2007 14:36
Alianza: aSACo, ofcourse

Idioma Nativo/Traducido/Automática

Mensaje por asturcon3 » 28 Abr 2009 14:32

En la pantalla de login, junto a cada idioma pone uno de esos.
  • Español es el idioma nativo del juego. Lo uso para desarrollar y por tanto siempre estará ok.
  • Traducción Automática es que uso el traductor de google. Debería estar más o menos bien, pero ya se sabe lo que pasa con esas traducciones. No hay nadie que revise esas traducciones.
  • Traducido es que tiene un traductor asignado, un jugador que puede revisar y mejorar la traducción automática. Aunque ya depende de si le pone interés, estará mejor o peor.
Imagen

Responder