Fecha actual 22 Oct 2018 20:54

Traductor en directo para el messenger

Languages/Traductions/Traduzioni/Übersetzungen/Traduccions/...
Responder
Avatar de Usuario
Yuri
Mensajes: 1881
Registrado: 15 Nov 2008 03:01
Ubicación: estamparme,regalar recursos,pasar estados,tener multis

Traductor en directo para el messenger

Mensaje por Yuri » 09 May 2009 23:09

Bueno estuve viendo sobre las traducciones del juego.
si una persona que habla nose emm portugues manda solicitud a una ali bueno es comun ir al traductor de google xD y eso. pero que pasa si lo agrego al msn? xD estariamos en una conversacion usando puro google traductor, seria un tanto icomodo y astur no estaria para ayudarnos para poner el traductor en el msn xDD
asique buscando y boludiando encuentro un bot para msn xD dije wow solucion para no tener que ir a la pc cuando estoy ocupado :D.
pero no. me fijo bien y decia:
Microsoft ha lanzado un translation bot (Robot de traduccion o traductor automatico) que funciona en conjunto con Windows Live Messenger.

activarlo es muy simple y no hay que descargar nada.

Bue lo primero es agregar el bot al msn mtbot@hotmail.com y una ves que lo agregamos lo veremos con el nick de TBot.
En la primer convesacion el bot nos preguntara nuestro idioma nativo. Como veran en la figura el Nro. correspondiente al idioma español es el 4, entonces simplemente respondemos con un 4 y el bot esta listo para funcionar.

Imagen

Su utilidad reside, no solo en el hecho de traducir cualquier texto que ingresemos, sino que tambien puede ser agregado a una conversacion como si fuera un tercer contacto. Para este caso imaginemos hablar con una persona cuya lengua nativa es el Ingles. en ese caso el bot traducira la conversacion para ambas partes

English desde/hacia:
Arabic
Chinese Simplified
Chinese Traditional
Dutch
French
German
Italian
Japanese
Korean
Portuguese
Russian (RUS->ENU only)
Spanish
Chinese Simplified <-> Chinese Traditional

Un soporte para mayor cantidad de idiomas sera agregado en los proximos meses.

Por ultimo para poder acceder al listado completo de comandos solo debemos escribir el siguiente mensaje: "Tbot ?" (sin comillas)y pulsamos enter.

Imagen

Muy facil de utilizar y bastante practico para algunas ocasiones, espero les sea de utilidad.

PD: cuando lo agreguemos aparece como offline pero nos habla igual pero para armar una conversacion tiene que estar como online asique tendran que serrar secion y volver a conectarse para verlo online.

Fuentes y mas informacion en:

http://www.liveside.net/main/archive/20 ... ators.aspx

saludos :)
Última edición por asturcon3 el 10 May 2009 13:23, editado 2 veces en total.
Razón: Título
ImagenImagenImagenImagen


Firma editada por Kramagon el Blanco
Oculto:
Imagen

eloscar1
Mensajes: 2662
Registrado: 20 Ene 2009 15:27

Re: acerca de las traducciones xD

Mensaje por eloscar1 » 09 May 2009 23:12

Muy bueno el aporte yuri, me servira muxo gracias

Avatar de Usuario
Yuri
Mensajes: 1881
Registrado: 15 Nov 2008 03:01
Ubicación: estamparme,regalar recursos,pasar estados,tener multis

Re: acerca de las traducciones xD

Mensaje por Yuri » 09 May 2009 23:19

eloscar1 escribió:Muy bueno el aporte yuri, me servira muxo gracias
de nada, y esta bueno hablar con el Tbot xDDD
ImagenImagenImagenImagen


Firma editada por Kramagon el Blanco
Oculto:
Imagen

Avatar de Usuario
underoath
Mensajes: 826
Registrado: 25 May 2008 06:13

Re: acerca de las traducciones xD

Mensaje por underoath » 10 May 2009 04:49

Digamos que quiero me traduzca portugues.

A ver si entendi, lo agrego, le mando un 4 para que todo me lo traduzca a español. De ahi en adelante lo que hago es mandarle textos en portugues y el me los devolvera en español?
Imagen
Visita mi blog, noticias sobre tecnologias, videojuegos, gadgets y cosas geeks!
puntogadget.com
También soy colaborador en:
geekeando.net
andromeno.com

Avatar de Usuario
Yuri
Mensajes: 1881
Registrado: 15 Nov 2008 03:01
Ubicación: estamparme,regalar recursos,pasar estados,tener multis

Re: acerca de las traducciones xD

Mensaje por Yuri » 10 May 2009 05:01

underoath escribió:Digamos que quiero me traduzca portugues.

A ver si entendi, lo agrego, le mando un 4 para que todo me lo traduzca a español. De ahi en adelante lo que hago es mandarle textos en portugues y el me los devolvera en español?
no osea yo lo agregue hoy me puse hablar pero yo lo tenia en españo/ingles osea le decia hola y me respondia hello asi etc

dsp lo agregue a una conversacion con un amigo y lo que hacia era repetir lo que yo decia en ingles y lo que me contestaban lo repetia en español por ejemplo:

underoath dice: all rigth?
tbot underoath: todo bien?
Yuri dice: si.
tbot Yuri: yes.

algo asi pero en ves de los nombres usa la direccion de correo electronico xD
ImagenImagenImagenImagen


Firma editada por Kramagon el Blanco
Oculto:
Imagen

Responder