Fecha actual 11 Dic 2018 10:04

English translation

Languages/Traductions/Traduzioni/Übersetzungen/Traduccions/...
Avatar de Usuario
S.W.A.T.
Mensajes: 358
Registrado: 31 Oct 2008 02:51
Alianza: Blacks Warriors

Re: Traduction at english

Mensaje por S.W.A.T. » 17 Feb 2010 23:14

asturcon3 escribió:SWAT, el porcentaje traducido es lo que algún humano ha revisado y editado o validado. El resto lo ha puesto el traductor de Google, así que no esperes que sea ni mínimamente correcto.
si, pero pasa con todos los idiomas, yahoo y google son feos traductors, aunque yahoo me ha salvado alguna vez que otra...
Si quieres te ayudo a arreglarlo.
S.W.A.T. escribió:Jugando... :D :D :D NO MOLESTAR XD ! :D :D :D
Imagen


Designer de firmas xD ;)... | Si te gustan ... Pideme una! |

Imagen

asturcon3
Site Admin
Site Admin
Mensajes: 6125
Registrado: 12 Nov 2007 14:36
Alianza: aSACo, ofcourse

Re: Traduction at english

Mensaje por asturcon3 » 18 Feb 2010 08:27

S.W.A.T. escribió: Si quieres te ayudo a arreglarlo.
Ya te lo dije ayer ( http://ogarena.es/foro/viewtopic.php?p=90383#p90383 ), por mí vale, pero me hace falta alguno de tus universo+nick para poder encontrarte.
Imagen

Darkness
Mensajes: 2270
Registrado: 17 Feb 2008 15:26
Alianza: BTR

Re: Traduction at english

Mensaje por Darkness » 18 Feb 2010 09:48

asturcon3 escribió:
S.W.A.T. escribió: Si quieres te ayudo a arreglarlo.
Ya te lo dije ayer ( http://ogarena.es/foro/viewtopic.php?p=90383#p90383 ), por mí vale, pero me hace falta alguno de tus universo+nick para poder encontrarte.
S.W.A.T., unifriki, creo xD
Imagen
Gracias Yuri! :D

Ness dice:
jajajajaja
has descubierto un nuevo mundo xDDD
Farolero dice:
si, el de ser mas friki
Ness dice:
jajajajajajajajajaja

Avatar de Usuario
El Padrino
Mensajes: 2795
Registrado: 01 Ago 2008 00:21

Re: Traduction at english

Mensaje por El Padrino » 18 Feb 2010 17:02

Aclare que este hilo era de broma?? :P
Lo que no entiendo es porque, si traduci todo, me dice que traduci un 20 y pico %...
sos una mentira hermano, una Ficcion; sos el top Uno en Todo lUgar y no podes solo contRa una bunkera ¡nO existisssss!

Imagen


Queres un pais para ogarena?? UNITE A LA CAUSA!
http://ogarena.es/foro/viewtopic.php?f= ... 70&start=0

Avatar de Usuario
JaviStark
Mensajes: 4722
Registrado: 01 Dic 2008 11:41
Ubicación: UniRealidad,

Re: Traduction at english

Mensaje por JaviStark » 18 Feb 2010 19:04

por favor que alguien le cambie el titulo al hilo.... que el que queria traducir el ogarena al ingles le ponga al hilo. Traducting to english.....

es un FAIL.

nieh
Mensajes: 2958
Registrado: 10 Abr 2008 03:09
Contactar:

Re: English translation

Mensaje por nieh » 19 Feb 2010 02:20

Título cambiado v_v'
When you open your eyes, when you gaze at the sky,
when you look to the stars as they shut down the night, you feel...
this story ain't over.

Avatar de Usuario
El Padrino
Mensajes: 2795
Registrado: 01 Ago 2008 00:21

Re: English translation

Mensaje por El Padrino » 25 Feb 2010 22:51

Nooo, que estaba muy bueno el "traduction at english" :lol:

Era un fail a proposito :P
sos una mentira hermano, una Ficcion; sos el top Uno en Todo lUgar y no podes solo contRa una bunkera ¡nO existisssss!

Imagen


Queres un pais para ogarena?? UNITE A LA CAUSA!
http://ogarena.es/foro/viewtopic.php?f= ... 70&start=0

Avatar de Usuario
JaviStark
Mensajes: 4722
Registrado: 01 Dic 2008 11:41
Ubicación: UniRealidad,

Re: English translation

Mensaje por JaviStark » 28 Feb 2010 17:36

Cuando lo vi pense, no puede ser verdad,

Avatar de Usuario
S.W.A.T.
Mensajes: 358
Registrado: 31 Oct 2008 02:51
Alianza: Blacks Warriors

Re: Traduction at english

Mensaje por S.W.A.T. » 03 Mar 2010 04:04

Darkness escribió:
asturcon3 escribió:
S.W.A.T. escribió: Si quieres te ayudo a arreglarlo.
Ya te lo dije ayer ( http://ogarena.es/foro/viewtopic.php?p=90383#p90383 ), por mí vale, pero me hace falta alguno de tus universo+nick para poder encontrarte.
S.W.A.T., unifriki, creo xD
si, ahora q me acuerdo re deje colgado el foro y mis mensajes, vueno ,ahora volvi, S.W.A.T. en el unifriki, pera q te confirmo, y bue ya fue el encubrimiento (me bajaste un plan que tenia para ver algo de la alianza de una amiga q me sacaron x q era el q meos puntos tenia y como no jugaba mucho ¬¬ y queria ver si a este lo aceptaban ¬¬ GARCIAS astur xd nno es broma, soy Honor Soldier en el Unimedio y S.W.A.T. en e unifriki, y aunque estoy en bacas a veces entro ...
S.W.A.T. escribió:Jugando... :D :D :D NO MOLESTAR XD ! :D :D :D
Imagen


Designer de firmas xD ;)... | Si te gustan ... Pideme una! |

Imagen

asturcon3
Site Admin
Site Admin
Mensajes: 6125
Registrado: 12 Nov 2007 14:36
Alianza: aSACo, ofcourse

Re: Traduction at english

Mensaje por asturcon3 » 03 Mar 2010 08:54

S.W.A.T. escribió:nno es broma, soy Honor Soldier en el Unimedio y S.W.A.T. en e unifriki, y aunque estoy en bacas a veces entro ...
Mejor poco que nada. Desde ya, eres el traductor de inglés. Verás que encima de la lista de universos te sale el acceso al panel de traducción.
Imagen

Responder